Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En hij mat het voorhof: de lengte honderd ellen, en de breedte honderd ellen, vierkant; en het altaar was voor aan het huis. |
| WLC | וַיָּ֨מָד אֶת־הֶחָצֵ֜ר אֹ֣רֶךְ ׀ מֵאָ֣ה אַמָּ֗ה וְרֹ֛חַב מֵאָ֥ה אַמָּ֖ה מְרֻבָּ֑עַת וְהַמִּזְבֵּ֖חַ לִפְנֵ֥י הַבָּֽיִת׃ |
| Trans. | wayyāmāḏ ’eṯ-heḥāṣēr ’ōreḵə mē’â ’ammâ wərōḥaḇ mē’â ’ammâ mərubā‘aṯ wəhammizəbēḥa lifənê habāyiṯ: |
| AC | מז וימד את החצר ארך מאה אמה ורחב מאה אמה--מרבעת והמזבח לפני הבית |
| ASV | And he measured the court, a hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar was before the house. |
| BE | And he took the measure of the open square, a hundred cubits long and a hundred cubits wide, being square; and the altar was in front of the house. |
| Darby | And he measured the court, the length a hundred cubits, and the breadth a hundred cubits, four square: and the altar was before the house. |
| ELB05 | Und er maß den Vorhof: die Länge hundert Ellen und die Breite hundert Ellen ins Geviert. Und der Altar war vor dem Hause. |
| LSG | Il mesura le parvis, qui avait cent coudées de longueur et cent coudées de largeur, en carré. L'autel était devant la maison. |
| Sch | Und er maß den Vorhof: hundert Ellen lang und hundert Ellen breit, ein Viereck; der Altar aber stand vor dem Hause. |
| Web | So he measured the court, a hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare; and the altar that was before the house. |
